[Urban knight]

Пролонгировать...
Ну и словечко, да?

Comments

[girl_hot]

Договоры обычно пролонгируют, слово привычное уже
Про-лонгация. Как будто от слова long
Я пару лет назад услышала, что есть long-list в русскоязычной компании использовали, по факту то, к чему можем возвращаться в дальнейшем, максимально полный

[Urban knight]

girl_hot, ну да, про договор и речь, но просто про- и -овать это же явно относительно русские части, а -лонг- ну явно английское. Кто же так слова составляет? Типа "продлить" ныне запрещено?

[girl_hot]

Urban knight,
Мне кажется, что наши слова стараются заменять кругом на Английские
Даже там, где есть привычные аналоги


Согласна (

[EX.E.L]

Это словцо прописалось в язык науки (особенно у биологов и медиков) еще на заре тысячелетия.
«Анксиолитик пролонгированного действия Эвтазепам-ретард» изобрели еще двачеры второй половины нулевых.